2012年5月4日金曜日

ゲゲゲの鬼太郎の「ゲゲゲ」ってどういう意味ですか? 英語に訳すとどうなりますか...

ゲゲゲの鬼太郎の「ゲゲゲ」ってどういう意味ですか? 英語に訳すとどうなりますか?







GEGEGE THE KITAROU

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・








げげ【下下】

① 身分の低い者ども。しもじも。 ② 非常に劣っていること。下(げ)の下。



さらに下の妖怪と言う意味。人間から見た妖怪の身分。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。







びっくり!ってこと^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^







ネズミ男は、ビビビのネズミ男なんだけどね・・・。

..................................







おどろおどろしさを出しています。

だってピピピとかハハハとかだとなんかおどろおどろしくないじゃないですか。

英語でも、GEGEGEでしょう。もしくは、GE×3

0 件のコメント:

コメントを投稿